1
00:00:02,860 --> 00:00:05,300
Извините, но ваш рейс отложен
отменен.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,320
Нет. Да.

3
00:00:07,660 --> 00:00:08,660
Нет.

4
00:00:08,740 --> 00:00:09,740
Да. Нет!

5
00:00:09,960 --> 00:00:10,960
Нет! Нет!

6
00:00:11,640 --> 00:00:13,920
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!

7
00:00:14,620 --> 00:00:20,100
Это был худший день в моей жизни.
Я опоздал на свой рейс, а теперь этот

8
00:00:20,100 --> 00:00:24,100
отменено, поэтому я застрял здесь на все выходные.
И я потратил все свои деньги на покупку

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,940
сувенирные брелки для моих друзей. Смотри
в этом.

10
00:00:29,380 --> 00:00:30,380
И это еще не все.

11
00:00:39,180 --> 00:00:40,180
Я Мэдди. Привет,

12
00:00:41,640 --> 00:00:44,780
Мэдди, я Рэйвен. Эй, у тебя есть
долговечная жвачка? Потому что я не могу

13
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
позволить себе ужин.

14
00:00:45,860 --> 00:00:49,720
Ох, ну, в этом есть что-то вроде
мясистый оттенок с мятным послевкусием.

15
00:00:50,000 --> 00:00:52,900
Спасибо. Эй, эй, возьми стул.

16
00:00:53,940 --> 00:00:54,940
Спасибо,

17
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
друг.

18
00:00:58,020 --> 00:00:59,920
Эй, это топ Donna Cabana?

19
00:01:00,140 --> 00:01:03,620
Да, я работаю на нее. Я люблю ее. Есть
она типа величайший босс на свете?

20
00:01:04,040 --> 00:01:06,640
Ой, нет, не начальство может быть.

21
00:01:08,080 --> 00:01:11,520
Я не могу поверить, что ты потерял деньги, которые мы
собирались использовать на день рождения мамы

22
00:01:11,520 --> 00:01:13,300
присутствует. Итак, мы разорены.

23
00:01:13,800 --> 00:01:15,160
Мама любит домашние вещи.

24
00:01:15,800 --> 00:01:18,000
Я уверен, что между нами двумя мы могли бы
подумать о чем-нибудь.

25
00:01:23,520 --> 00:01:24,520
Не навреди себе.

26
00:01:26,680 --> 00:01:27,820
Я что-нибудь придумаю.

27
00:01:28,220 --> 00:01:29,220
Привет, ребята.

28
00:01:29,400 --> 00:01:30,400
Привет, Рэйвен.

29
00:01:30,800 --> 00:01:32,360
Разве ты не должен вернуться в Сан?
Франциско?

30
00:01:32,600 --> 00:01:34,680
Да, я так и думал, но
самолет так не думал.

31
00:01:35,140 --> 00:01:37,760
Большой. Ты будешь здесь ради ее мамы
вечеринка-сюрприз.

32
00:01:38,000 --> 00:01:39,100
Она стареет.

33
00:01:41,300 --> 00:01:42,780
О, я люблю сюрпризы.

34
00:01:50,800 --> 00:01:51,399
Эй,

35
00:01:51,400 --> 00:01:58,080
ворон,

36
00:01:58,220 --> 00:01:59,220
ты в порядке?

37
00:01:59,310 --> 00:02:00,750
У тебя было такое странное выражение лица.
Нет, я этого не сделал.

38
00:02:01,770 --> 00:02:03,310
Да, вы это сделали. Ты делал это.

39
00:02:09,190 --> 00:02:11,250
Я никогда раньше не делал такого лица в своей
жизнь.

40
00:02:13,710 --> 00:02:14,710
Что-то не так.

41
00:02:15,130 --> 00:02:19,170
Ладно, слушай, я не знаю, как тебе сказать
это, но ладно, у меня было такое чувство

42
00:02:19,170 --> 00:02:22,830
что один из вас будет там
беда.

43
00:02:23,510 --> 00:02:26,390
Ну, беда для нас не совсем
последние новости.

44
00:02:28,740 --> 00:02:33,200
Ну а если ты услышишь звонок или чиханье,
тебе следует бежать.

45
00:02:35,140 --> 00:02:36,620
Почему ты не смотришь на меня?

46
00:02:38,300 --> 00:02:39,760
Вы носите жилеты-свитера?

47
00:02:40,460 --> 00:02:41,460
Нет.

48
00:02:42,860 --> 00:02:44,320
Что ж, приятно было познакомиться, Коди.

49
00:03:34,410 --> 00:03:35,410
Ты это нарисовал?

50
00:03:35,490 --> 00:03:38,110
На самом деле, да, я это сделал. Это моя работа.
Девочки, работаем.

51
00:03:41,690 --> 00:03:43,030
Давай сфотографируемся у конфеты
счетчик.

52
00:03:43,810 --> 00:03:44,810
Привет, Мэдди.

53
00:03:46,870 --> 00:03:48,570
Спасибо, что отвезли Ивану на пилатес.

54
00:03:49,870 --> 00:03:50,849
Без проблем.

55
00:03:50,850 --> 00:03:53,250
Ее тренер говорит, что ей нужно еще немного
поработайте над ее верхней частью тела.

56
00:03:53,870 --> 00:03:56,410
О, кстати, Лондон, это мой
друг Рэйвен. Привет!

57
00:04:05,230 --> 00:04:06,230
Я задолбался. Я задолбался.

58
00:04:12,390 --> 00:04:13,390
Мы друзья.

59
00:04:14,910 --> 00:04:16,089
Это было мило.

60
00:04:17,329 --> 00:04:18,329
Вырежьте их.

61
00:04:18,589 --> 00:04:19,589
Мы здесь.

62
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
Давайте сделаем фотографии.

63
00:04:21,970 --> 00:04:24,030
Я делаю фоторазворот для Янга.
Журнал «Наследница».

64
00:04:24,850 --> 00:04:27,290
Завтра они собираются расстрелять то, что я
носить. Ну, я пытаюсь выяснить

65
00:04:27,290 --> 00:04:28,290
что я собираюсь носить.

66
00:04:30,270 --> 00:04:33,470
Еще раз спасибо, что приняли, Ивана. я должен
ты большое время. Тудлс.

67
00:04:43,210 --> 00:04:46,370
сестры. За исключением того, что она богата, знаменита и
она думает, что алгебра — это греческий остров.

68
00:04:48,250 --> 00:04:52,390
Ну, ничего страшного, потому что мой босс любит
ее. Лондон всегда носит одежду Донны Кабаны.

69
00:04:52,390 --> 00:04:53,870
проектирует и помещает их в журнал.

70
00:04:54,430 --> 00:04:57,470
Эй, а что, если бы Лондон носил один из твоих
дизайны?

71
00:04:57,710 --> 00:04:59,190
О, боже мой, ты мог бы это сделать.

72
00:05:01,770 --> 00:05:04,350
Она бы сделала это, если бы я ее попросил. Она думает
очень высоко, по моему мнению.

73
00:05:04,570 --> 00:05:05,289
О, Боже мой.

74
00:05:05,290 --> 00:05:08,410
О боже мой, Мэдди, спасибо тебе огромное.
много. Ты даже не знаешь. Это могло бы,

75
00:05:08,470 --> 00:05:11,750
это могло бы, я мог бы получить повышение от
от стажера к исполнительному стажеру.

76
00:05:12,240 --> 00:05:13,900
Девушка, я мог бы получить свой собственный карандаш.

77
00:05:14,700 --> 00:05:15,700
Механический.

78
00:05:20,200 --> 00:05:22,380
Рэй, мам, что ты готовишь?

79
00:05:22,740 --> 00:05:23,740
Это овсянка?

80
00:05:23,960 --> 00:05:27,260
Потому что я слышал, что это помогает людям
определенного возраста остаются регулярными.

81
00:05:30,100 --> 00:05:33,920
Я хочу, чтобы ты знал, что меня нет рядом с
определенный возраст. На самом деле, некоторые люди

82
00:05:33,920 --> 00:05:35,160
считай меня довольно молодым.

83
00:05:35,700 --> 00:05:37,920
Да, люди довольно старые.

84
00:05:40,060 --> 00:05:43,270
Мама говорит, возьми немного. Дети, это радость.
Да, верно.

85
00:05:45,010 --> 00:05:47,730
Эй, Зак, ты веришь в
предчувствия?

86
00:05:48,090 --> 00:05:50,870
Нет, я не верю ни одному слову, которое я
не понимаю.

87
00:05:52,330 --> 00:05:56,350
Ну, просто странно, как выглядит Рейвен
знать о вещах до того, как они произойдут.

88
00:05:56,430 --> 00:05:57,710
О чем ты беспокоишься?

89
00:05:58,470 --> 00:06:02,870
Рэйвен сказала какую-то сумасшедшую вещь о том, чтобы быть
будьте осторожны, если слышите звонки и чихание.

90
00:06:03,270 --> 00:06:06,130
Ох, просто берегись оленей с
сенная лихорадка.

91
00:06:34,410 --> 00:06:36,010
Мои огни просто вспыхивают перед моими глазами.

92
00:06:38,630 --> 00:06:40,710
Боже, я провожу много времени в
библиотека.

93
00:06:46,770 --> 00:06:49,230
Лондон, сколько раз я приходил к тебе
шкаф и я потеряюсь?

94
00:06:49,610 --> 00:06:50,610
Вот, возьмите карту.

95
00:06:52,270 --> 00:06:53,970
Ух ты, мне нужно заглянуть в Hat World.

96
00:06:55,910 --> 00:06:56,910
Как я выгляжу?

97
00:06:57,490 --> 00:06:59,130
Ну, мне нравится твой верх.

98
00:07:00,270 --> 00:07:01,270
Давайте поговорим перед зеркалом.

99
00:07:08,330 --> 00:07:10,310
Это то, что папины ученые
придумал.

100
00:07:10,690 --> 00:07:15,170
Теперь я не только вижу, как хорошо выгляжу,
Я тоже об этом слышу. Ура, зеркало!

101
00:07:15,910 --> 00:07:17,150
Ох, дай мне попробовать.

102
00:07:18,950 --> 00:07:20,810
Итак, как я выгляжу?

103
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
Ха!

104
00:07:24,230 --> 00:07:26,030
Мэдди, ты сможешь пошевелиться, пока оно не треснуло?

105
00:07:27,450 --> 00:07:28,450
Нет, Лондон.

106
00:07:29,150 --> 00:07:30,150
Зеркало правильное.

107
00:07:30,370 --> 00:07:31,650
Ты выглядишь потрясающе.

108
00:07:31,990 --> 00:07:33,870
Но ты знаешь, что выглядело бы даже лучше
на тебе?

109
00:07:34,690 --> 00:07:37,430
Этот. Моя подруга Рэйвен Бакстер разработала
это.

110
00:07:37,900 --> 00:07:38,900
Никогда о ней не слышал.

111
00:07:42,120 --> 00:07:43,160
Вам нравится дизайн?

112
00:07:43,620 --> 00:07:44,620
Три слова.

113
00:07:45,520 --> 00:07:46,520
Отвратительный.

114
00:07:48,400 --> 00:07:50,380
Заткнись... Что угодно.

115
00:07:51,800 --> 00:07:56,080
Лондон, пожалуйста, сделай мне одолжение. Я сказал
Рейвен, ты бы это носила. Ну, расскажи ей.

116
00:07:56,340 --> 00:07:59,300
Слушай, я тот, кто носит вещи
сделанные другими кем-то.

117
00:07:59,600 --> 00:08:01,380
Отлично. Вы потерялись.

118
00:08:04,560 --> 00:08:06,820
Неправильный путь. Вы направляетесь к
Сандаленд.

119
00:08:27,560 --> 00:08:31,700
Рейвен была права. Я услышал три чихания
а потом звонок грузовика с мороженым.

120
00:08:31,700 --> 00:08:34,000
Следующее, что я помню, я был почти
сплющенный.

121
00:08:36,900 --> 00:08:41,039
Во-первых, это я чихнул
просто чтобы напугать тебя.

122
00:08:43,039 --> 00:08:44,260
Спасибо. Это сработало.

123
00:08:44,760 --> 00:08:45,760
Подождите минуту.

124
00:08:46,060 --> 00:08:47,060
У меня есть видение.

125
00:08:53,040 --> 00:08:56,460
Это кто-то забирает твои пять баксов
оставил на комоде. ВОЗ?

126
00:09:10,260 --> 00:09:11,260
Извини.

127
00:09:11,720 --> 00:09:13,380
Вы двое очень милые вместе. Здесь.

128
00:09:15,960 --> 00:09:16,960
Круче кольца.

129
00:09:19,100 --> 00:09:20,580
Наша свадьба. Наша свадьба.

130
00:09:21,420 --> 00:09:23,620
Почему ты таскаешь мусор через мой
лобби?

131
00:09:23,840 --> 00:09:30,080
Нет, нет, нет. Это не мусор. Он несет
подарки на день рождения.

132
00:09:31,440 --> 00:09:33,720
Это будет, когда я его соберу. Не надо
скажи ей, что это такое.

133
00:09:34,200 --> 00:09:35,980
Я бы не смог, даже если бы попробовал.

134
00:09:37,900 --> 00:09:39,220
Что за подарок?

135
00:09:39,520 --> 00:09:42,560
собирается... Держите это в тайне.

136
00:10:17,610 --> 00:10:18,610
как подарок на день рождения?

137
00:10:18,990 --> 00:10:20,550
Вы, ребята, разорены, не так ли?

138
00:10:22,090 --> 00:10:24,290
О, хорошие новости, маленькие блондинки.

139
00:10:24,650 --> 00:10:27,370
Я уговорил дядю отдать нам его
игра «Sck-a-skunk».

140
00:10:28,990 --> 00:10:30,630
Да, теперь у нас вечеринка.

141
00:10:30,890 --> 00:10:34,790
Да, ничто так не поздравляет с днем рождения, как
молоток и пластиковый скунс.

142
00:10:35,850 --> 00:10:39,330
Привет, ребята. Я здесь, чтобы помочь украсить
Вечеринка Кэрри. Проверьте это.

143
00:10:40,690 --> 00:10:41,690
Хм...

144
00:10:50,280 --> 00:10:51,119
Статическое электричество.

145
00:10:51,120 --> 00:10:52,120
Статическое электричество.

146
00:10:52,600 --> 00:10:53,600
Разве это не круто?

147
00:10:54,480 --> 00:10:55,480
Чихание?

148
00:10:55,760 --> 00:10:56,760
Успокоиться.

149
00:10:57,020 --> 00:10:58,300
It was just a sneeze.

150
00:10:58,500 --> 00:11:00,040
Звонков никто не слышал.

151
00:11:02,380 --> 00:11:03,380
Хорошо.

152
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
Это было жутко.

153
00:11:09,480 --> 00:11:10,600
Я ухожу отсюда.

154
00:11:10,840 --> 00:11:12,560
Ждать. Подожди, ты не можешь.

155
00:11:13,140 --> 00:11:15,020
Подарок мамы — мы танцуем вместе.

156
00:11:15,300 --> 00:11:16,500
Ты хочешь испортить ей день рождения?

157
00:11:36,490 --> 00:11:37,490
Шарфовый город.

158
00:11:39,110 --> 00:11:40,970
Где твой Тервитали? я положил это поверх
здесь.

159
00:11:41,330 --> 00:11:48,230
Все, что мне нужно сделать, это переключить этот ярлык
и поставь это

160
00:11:48,230 --> 00:11:49,630
на платье Рейвен.

161
00:11:50,310 --> 00:11:52,450
Почему ей не нравится платье мисс Рэйвен?
Это красиво.

162
00:11:52,830 --> 00:11:55,710
Потому что мне это нравится. И Леннон является
модный сноб.

163
00:11:56,070 --> 00:11:58,030
Вы уверены, что мисс Леннон здесь нет?

164
00:11:58,250 --> 00:11:59,149
Да, она ходила по магазинам.

165
00:11:59,150 --> 00:12:00,170
Но она могла вернуться в любую минуту.

166
00:12:00,730 --> 00:12:01,730
Шопинг в Париже?

167
00:12:05,320 --> 00:12:06,480
для похода по магазинам, Порша.

168
00:12:09,320 --> 00:12:10,920
Париж, должно быть, намного ближе, чем я.
думал.

169
00:12:28,040 --> 00:12:29,820
О, ты выглядишь прекрасно.

170
00:12:34,380 --> 00:12:36,600
Не каждый день тебе делают комплименты
за такое красивое зеркало.

171
00:12:37,640 --> 00:12:40,340
Без обид, Порша, но твой самолет этого не делает.
есть спутник.

172
00:12:42,580 --> 00:12:44,000
Угу.

173
00:12:45,580 --> 00:12:46,580
Хорошо.

174
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
Ну,

175
00:12:48,080 --> 00:12:49,860
возможно, мы поедем в Париж на следующих выходных.

176
00:12:50,320 --> 00:12:52,900
Подписывайтесь на меня. Я думаю, мы сможем это сделать
через бульвар Бикини.

177
00:13:06,640 --> 00:13:07,960
свернулся клубочком за диваном?

178
00:13:09,100 --> 00:13:13,540
Ну, у Рейвен было такое ощущение, что
должно было произойти что-то ужасное

179
00:13:13,720 --> 00:13:15,980
Это включало чихание и звонок.

180
00:13:16,840 --> 00:13:20,100
Знаешь, однажды у меня был парень, который был
очень суеверный.

181
00:13:20,400 --> 00:13:21,720
О, вот и все.

182
00:13:23,460 --> 00:13:27,080
Да, у него был счастливый пояс, который он
носил каждый день, никогда не выходил из дома

183
00:13:27,080 --> 00:13:29,120
без него, и однажды он забыл об этом.
Знаешь, что произошло?

184
00:13:29,340 --> 00:13:30,480
У него штаны упали?

185
00:13:36,040 --> 00:13:37,060
Но он жил.

186
00:13:39,840 --> 00:13:44,360
Спасибо. Это было очень утешительно, мама.
Думаю, я пойду накроюсь пузырем

187
00:13:44,360 --> 00:13:46,000
завернитесь и снова спрячьтесь за диваном.

188
00:13:46,880 --> 00:13:51,020
Милая, медовая, медовая, медовая. Вы можете найти
бояться чего угодно, если внимательно присмотреться

189
00:13:51,020 --> 00:13:54,840
достаточно. Жизнь полна рисков, но вы
не можешь провести всю свою жизнь, скрываясь.

190
00:13:56,180 --> 00:13:57,580
Легко тебе говорить.

191
00:13:57,820 --> 00:13:59,460
Большая часть вашей жизни позади.

192
00:14:05,960 --> 00:14:08,340
И на этой ноте я собираюсь пойти и получить
одет для работы.

193
00:14:08,760 --> 00:14:09,880
В мой день рождения.

194
00:14:12,060 --> 00:14:14,340
Эй, Коди, где ты? Ты должен
загляните в зоопарк!

195
00:14:16,840 --> 00:14:17,840
Прямо здесь.

196
00:14:23,340 --> 00:14:24,440
Это становится смешно.

197
00:14:26,380 --> 00:14:29,800
Слушай, мамина вечеринка-сюрприз будет через 20.
минут.

198
00:14:30,100 --> 00:14:31,860
Вы будете там. Нет!

199
00:14:32,420 --> 00:14:34,620
Я не позволю тебе испортить маму
день рождения.

200
00:14:35,790 --> 00:14:38,410
Рэйвен сказала, что какой-то парень в свитере
пострадаю. Так?

201
00:14:38,970 --> 00:14:41,570
Я надену твой жилет-свитер, и ты сможешь
надень мою любимую школьную рубашку.

202
00:14:42,310 --> 00:14:43,970
Я лучше рискну.

203
00:14:44,550 --> 00:14:47,550
Отлично. Тогда выбери одну из моих других рубашек.
И я буду носить это.

204
00:14:48,250 --> 00:14:49,250
Я не боюсь.

205
00:15:11,720 --> 00:15:12,720
на секунду.

206
00:15:13,680 --> 00:15:16,680
С тобой все в порядке, Шэнки Шанкертон?

207
00:15:18,380 --> 00:15:22,020
Арвен, ты веришь, что люди могут чувствовать?
вещи, которые произойдут в будущем?

208
00:15:22,360 --> 00:15:26,040
Нет, это полная чушь. Я пошел в
хиромант один раз. Она сказала, что я потеряю все

209
00:15:26,040 --> 00:15:28,920
мои волосы, проведу свою жизнь как неудачник
изобретатель, вечно пытающийся произвести впечатление на

210
00:15:28,920 --> 00:15:29,920
который никогда не полюбит меня.

211
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
Какая ерунда.

212
00:16:04,750 --> 00:16:07,230
из журнала, когда он выйдет.
Хорошо, где она? Потому что мне нужно

213
00:16:07,230 --> 00:16:08,870
она моя другая... Нет, нет, нет. Она занята
прямо сейчас.

214
00:16:09,230 --> 00:16:10,230
Но я передам ей сообщение.

215
00:16:10,770 --> 00:16:11,449
Кэрри идет!

216
00:16:11,450 --> 00:16:12,450
Спрячься снова!

217
00:16:15,730 --> 00:16:16,730
Эй,

218
00:16:19,550 --> 00:16:22,290
ребята, это первая вечеринка-сюрприз для вас?
Потому что у вас дела идут не очень хорошо

219
00:16:22,290 --> 00:16:23,290
работа.

220
00:16:24,990 --> 00:16:26,990
Что происходит? У нас сюрприз
вечеринка для Кэрри.

221
00:16:33,640 --> 00:16:34,880
Нет, не делай этого. Не делай этого.

222
00:16:35,260 --> 00:16:36,260
Не делай этого.

223
00:16:36,700 --> 00:16:37,700
Мама,

224
00:16:40,060 --> 00:16:41,060
не плачь.

225
00:16:41,320 --> 00:16:43,320
Мы просто пошутили, что ты
старый.

226
00:16:43,640 --> 00:16:46,820
Да, мы пытали тебя, чтобы заставить тебя
думаю, что нам было все равно.

227
00:16:47,160 --> 00:16:49,940
Так что ты будешь намного счастливее, когда мы
удивил тебя.

228
00:16:51,640 --> 00:16:54,900
Это была хорошая идея.

229
00:17:21,550 --> 00:17:22,550
возраст на торте.

230
00:17:23,170 --> 00:17:24,510
Хм. Иней.

231
00:17:26,369 --> 00:17:30,970
Гэри, я принес тебе кое-что, что ты собираешься сделать
любить. О, Арвен. О, ты не должен

232
00:17:30,970 --> 00:17:32,170
есть... Что?

233
00:17:34,070 --> 00:17:36,750
Это прекрасно. Это именно то, что я хотел.

234
00:17:36,950 --> 00:17:38,070
Это... Что это?

235
00:17:39,590 --> 00:17:41,110
Это робот-няня.

236
00:17:41,330 --> 00:17:44,110
Ой. Угу. Сегодня вечером ты можешь выйти
когда захотите.

237
00:17:44,350 --> 00:17:47,250
Это как на балу гостиничных инженеров.
Суббота в 7.30, где красное платье

238
00:17:47,250 --> 00:17:48,250
с цветком?

239
00:17:48,830 --> 00:17:50,470
Арвен, спасибо за подарок.

240
00:17:58,510 --> 00:18:02,070
Это тоже похоже на прятки. Готов или
нет, вот и я.

241
00:18:02,350 --> 00:18:03,350
Проведите время сна.

242
00:18:03,510 --> 00:18:04,510
Проведите время сна.

243
00:18:04,570 --> 00:18:05,570
Проведите время сна.

244
00:18:05,810 --> 00:18:06,810
Найдите близнецов.

245
00:18:07,070 --> 00:18:08,070
Найдите близнецов.

246
00:18:08,830 --> 00:18:09,830
Режим «Baby-fitter».

247
00:18:10,010 --> 00:18:11,010
Режим «Baby-fitter».

248
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
Анна 31.

249
00:18:50,190 --> 00:18:54,290
Это платье сохранилось. О, Боже мой. я
не могу дождаться, чтобы показать Лондону свой дизайн.

250
00:18:54,690 --> 00:18:57,450
Знаешь, я правда не думаю, что ты это сделаешь.
найди здесь Лондон. Она не висит

251
00:18:57,450 --> 00:18:58,450
much at the Tipton.

252
00:19:01,530 --> 00:19:06,150
Большое спасибо. Большое спасибо.
О, Боже мой. Лондон носит мой

253
00:19:06,150 --> 00:19:09,030
конструкции. Я знаю, кто получит
механический карандаш. Это я.

254
00:19:09,430 --> 00:19:10,430
Это я.

255
00:19:11,150 --> 00:19:12,150
Это я.

256
00:19:12,210 --> 00:19:14,790
Лондон, расскажи нашим читателям, кто ты
носить.

257
00:19:24,840 --> 00:19:26,160
Оригинал Артуро Витале. Хм?

258
00:19:26,560 --> 00:19:27,700
Я могу показать вам этикетку.

259
00:19:28,100 --> 00:19:30,280
Эм, ладно, он... Ладно,

260
00:19:31,240 --> 00:19:34,860
Я уверен, что это один из тех
недоразумения, мы все будем смеяться

261
00:19:34,860 --> 00:19:35,860
лет.

262
00:19:37,160 --> 00:19:38,340
Ладно, может быть, десять лет.

263
00:19:40,260 --> 00:19:42,540
Это не смешно. У вас есть что-нибудь
что с этим делать?

264
00:19:43,380 --> 00:19:44,380
Хорошо, мне очень жаль.

265
00:19:44,740 --> 00:19:47,460
Просто Лондон не стал бы носить
что угодно, если только это не громкое имя

266
00:19:47,760 --> 00:19:49,280
Поэтому я как бы поменял ярлыки.

267
00:19:50,140 --> 00:19:51,400
И вы думали, что это сработает?

268
00:19:52,380 --> 00:19:57,790
Ну... я попробовал, я знал как
как много это значило для тебя, подожди, я

269
00:19:57,790 --> 00:20:02,650
носить что-то, сделанное кем-то, кто
не знаменитый, я никогда этого не делал

270
00:20:02,650 --> 00:20:09,450
даже мои подгузники были хорошо сконструированы
по крайней мере, маме понравился ее танец

271
00:20:09,450 --> 00:20:13,750
после наводнения, пожара и побега
робот, из которого она была просто рада выбраться

272
00:20:13,750 --> 00:20:14,750
там жив

273
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
Я почти потерял сознание.

274
00:21:02,960 --> 00:21:03,960
и заплатил мне за это.

275
00:21:04,800 --> 00:21:06,840
Ну, вот как богатые остаются богатыми. ты
знай, это так.

276
00:21:07,480 --> 00:21:08,520
О, мне нравится твое платье.

277
00:21:09,000 --> 00:21:09,839
Эта штука?

278
00:21:09,840 --> 00:21:10,719
Где ты это взял?

279
00:21:10,720 --> 00:21:13,320
О, это я. Это я. Рэйвен Бакстер.
Я слушаю.

280
00:21:13,540 --> 00:21:14,540
Ну,

281
00:21:14,960 --> 00:21:17,700
На следующей неделе я провожу церемонию награждения. Может
ты сделаешь мне еще один?

282
00:21:18,060 --> 00:21:21,760
Извини. Это единственный в своем роде. Это было
сделано для меня и только меня.

283
00:21:22,280 --> 00:21:23,560
Я думал, тебе это не нравится.

284
00:21:23,980 --> 00:21:25,440
Девушка может передумать, не так ли?

285
00:21:25,880 --> 00:21:27,600
Я хочу оригинал от Raven.

286
00:21:27,980 --> 00:21:29,040
Позвольте мне взглянуть на это.

287
00:21:49,350 --> 00:21:50,350
О нет, она этого не сделала.

288
00:21:56,050 --> 00:21:58,290
Ладно, это самые хорошие вещи, которые у меня есть.

289
00:21:58,830 --> 00:21:59,890
Что вы думаете об этом?

290
00:22:00,390 --> 00:22:01,390
Эх.

291
00:22:02,450 --> 00:22:03,189
Вот этот?

292
00:22:03,190 --> 00:22:04,370
Я так не думаю.

293
00:22:05,590 --> 00:22:08,010
Да, ну, этот кадр заставляет тебя выглядеть
жир.

294
00:22:19,440 --> 00:22:20,880
мир шляпы намного лучше тебя.

295
00:22:21,440 --> 00:22:23,460
Эй, дорогая, звонили из 80-х.

296
00:22:23,680 --> 00:22:24,960
Они хотят вернуть свою одежду.